Розв"язується плоска задача для дугової тріщини між круговим включенням та нескінченною матрицею під дією довільно орієнтованого рівномірного напруження на нескінченості. Побудована та розв"язана методом механічних квадратур система сингулярних інтегральних рівнянь відносно невідомих функцій, які характеризують розкриття тріщини.
The plane problem for an arc crack between a circular inclusion and an infinite matrix under an arbitrary oriented uniform tension at infinity is solved. The system of singular integral equations with respect to unknown functions which characterize the crack opening is constructed and solved by the method of mechanical quadratures.