"Продовжено вивчення маловідомого в науці історико-літературного матеріалу - відкриття культури Японії на Заході на початку ХХ ст. та роль освоєння японської класичної традиції у процесі модернізації англо-американської поезії. Художня інтеріорізація орієнтального контексту культури відбивалася у змінах у внутрішній структурі англо-американської поезії початку ХХ ст. Розглянуто вплив японської
поезії та культури Японії на творчість Емі Лоуелл, яка очолила після Езри Паунда
імажистський рух. Не тількивведено новий маловідомий матеріал, але й розроблено методологію порівняльно-історичного аналізу естетико-лінгвістичного контакту далеких феноменів культури Сходу та Заходу".