У статті досліджується поняття концепту та різні підходи до його вивчення. Розглядаються методи виокремлення концепту в художньому творі та домінування концепту ПРИСТРАСТЬ на матеріалі романів "Грозовий перевал" Емілі Бронте та "Джейн Ейр" Шарлотти Бронте, а також аналізуються способи їх відтворення в українських перекладах.