У статті досліджується вплив загальних особливостей інтернет-мовлення, зокрема таких рис, як гібридність та проникність, на складність розуміння змісту текстів новинних анонсів. Описано процес розуміння двох анонсів українською та російською мовами, ускладнений через недоцільне акцентування зазначених рис. Встановлено приховані джерела маніпулятивного впливу аналізованих текстів.