У статті досліджується топос дому у творчості американської письменниці бенгальського походження Д. Лагірі. Автор статті зауважує, що проблема існування в чужому культурному середовищі, складний вибір між батьківщиною і новою домів-ою – головна тема творів письменниці. Аналізується проблема умовного "повернення" додому та еволюції поглядів героя під впливом американського життя, що є ознакою гібридності.