Стаття присвячена ґенезі та шляхам поширення вишитих вербально-візуальних сюжетів кін. 19 – сер. 20 ст. Наголошується на тому, що друкована схема для вишивки хрестиком була не єдиним джерелом походження епіграфічних вишитих виробів. У народному середовищі друковані взірці (чи їхні елементи) перетворювалися на фольклорні формули, що породжували нові сюжети.