Розглянуто мішану мову ізраїльських ЗМІ, орієнтованих на репатріантів, здійснено спробу класифікувати івритські слова, що включаються до неї, та визначити соціолінгвістичну природу мішаної мови таких ЗМІ.
Im Artikel wurde die gemischte Sprache der nachRepartierten orientierenden Massenmedien bezeichnet, ein Versuch wurde gemacht, die hebr?ischen W?rter in dieser Sprache zu klassifi zieren, sowie die soziolinguistische Natur der gemischten Sprache von diesen Massenmedien zu bestimmen.
The mixed speech of Israeli mass-media for repatriated is analyzed; an endeavor is made, to classify the Hebrew words in the mixed speech, as well as to define the sociolinguistic nature of these mass-media"s mixed speech.
