Ніна Баликова – молодий літератор, вивчала японську мову та літературу в Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка, здобула ступінь магістра з медіа та міжнародних комунікацій у токійському університеті Васеда. Присуджено Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2017 рік за літературний переклад з давньояпонської мови збірки оповідань та легенд Кенко-хоші. "Нотатки знічев"я".