Українська редакція радіо Бі-Бі-Сі: досвід впровадження професійних стандартів у вітчизняному медіапросторі
Видавництво:
Інститут журналістики
Рік:
2017
Сторінок:
С. 25-31
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Київський Наукові записки Інституту журналістики: щоквартальний науковий збірник / Київський, університет імені національний. Т. 66, січень - березень. - Київ: Інститут журналістики, 2017
Анотація:
У статті розглянуто досвід упровадження професійних стандартів британської телерадіомовної компанії ВВС у вітчизняному медіа-просторі. Здійснено огляд матеріалів, в яких аналізуються принципи роботи ВВС, редакційні настанови компанії та їх практичне втілення в майже двадцятирічній діяльності української редакції радіо ВВС. Проаналізовано необхідність дотримання високих професійних стандартів: об"єктивності, незаангажованості, неупередженості, незалежності - для вітчизняних мас-медіа, особливо в умовах російсько-української війни. Визначено, що для України вкрай необхідне створення незалежного громадського мовника, який би керувався у своїй роботі єдиними незалежними професійно-етичними критеріями. На прикладі української редакції радіо ВВС висвітлено гостру суспільну необхідність вивчення, врахування та запровадження високих професійних стандартів, на зразок тих, які використовує Британська телерадіомовна корпорація. Зазначено, що досвід української редакції радіо ВВС може мати в цьому напрямі великуцінність для побудови громадського телебачення та радіомовлення, яке буде незалежним від політики та бізнесу. Результати дослідження дадуть змогу врахувати досвід української редакції Британської телерадіомовної корпорації для успішного впровадження &чітких професійних стандартів у вітчизняному медіапросторі задля здобуття довіри з боку аудиторії та в контексті подальшої інтеграції України в єдиний європейський простір.
The article deals with the experience of implementing professional standards& of British broadcasting corporation BBC in the national media space. The survey of the materials is conducted, where the principles of BBC radio work, editorial guidelines of the corporation and its practical implementation into almost two decades o&f activity of the Ukrainian editorial office of BBC Radio are analyzed. The necessity of maintaining high professional standards, objectivity, impartiality, neutrality, independence for national mass media, especially under the Russian-Ukrainian war &conditions is analyzed. It is determined that Ukraine is in need of creating an independent public service broadcaster, the work of which would be guided by the common independent professional and ethical criteria. Based on the example of the Ukraini&an editorial office of BBC Radio, the urgent social necessity of examination, incorporation and implementation of high professional standards, which are used by the British Broadcasting Corporation is highlighted. It is noted that the experience of t&he Ukrainian editorial office of BBC Radio in this direction can have a great value for constructing public service television and radio broadcasting, which will be independent of politics and business. The results of the investigation in terms of th&e future doctoral dissertation will give an opportunity to take into account the experience of the Ukrainian editorial office of the British Broadcasting Corporation for the successful implementation of clear professional standards in the national me&dia space in order to gain trust from the audience and in the context of further integration of Ukraine into the united European space.
В статье рассмотрен опыт внедрения профессиональных стандартов Британской телерадиокомпании Би-Би-Си в отечествен&ном медиапространстве. Совершено обозрение материалов, в которых анализируются принципы работы Би-Би-Си, редакционные наставления компании и их практическое воплощение в почти двадцятилетней деятельности украинской редакции радио Би-Би-Си. Проанализи&рована необходимость следования високим профессиональным стандартам: объективности, незаангажированости, непредвзятости, независимости - в отечественных масс-медиа, особенно в условиях русско-украинской войны. Определено, что Украина очень нуждается &в создании независимого общественного вещателя, который бы руководствовался в своей работе едиными независимыми профессионально-этическими критериями. На примере украинской редакции радио Би-Би-Си освещена острая общественная необходимость изучения, &
