У статті аналізується одна з головних проблем християнської традиції - проблема цілісності людини. Особливу увагу автор звертає на "втрачену цілісність" Адама і Єви, на шляхи та можливості поновлення людської сутності. Людина є єдиною духовною істотою всвіті й від неї залежить стан цього світу, стан соціумів, людей. Аналізуються моделі людини, в тому числі й християнська модель людини, а також поняття "цілісності" й "цілісної людини".
В статье анализируется одна из главных проблем христианской традиции - проблема целостности человека. Особое внимание автор обращает на "утраченную целостность" Адама и Евы, на пути и возможности обновления человеческой сущности. Человек является единственным духовным существом в мире и от нее зависит состояние этого мира, состояние социумов, людей. Анализируются модели человека, в том числе и христианская модель человека, а также понятие "целостности" и "целостного человека".
The article analyzes one of the main problems of the Christian tradition - the problem of human integrity. Author pays special attention to "the lost integrity" of Adam and Eve, in the ways and possibilities of renovation of human nature. Man is the only creature in the spiritual world and it affects the state of the world, state societies,& people. Analyzed model rights, including the Christian model of man, and the concept of "integrity" and "the whole man."
