"...В статті розглядається питання трансформації музичного тексту автентичної музики в процесі його перекладу на «мову» аналітичного апарату етномузикознавця. Піднімаються проблеми співвідношення західноєвропейської академічної та української етномузикознавчої аналітичних шкіл. Відбуваються пошуки умов для найбільш об’єктивних висновків дослідження. Вперше піднімається питання «емпатичних стереотипів» музичного сприйняття".