Розглядається один з найскравіших зразків скрипкової музики Китаю – Концерт для скрипки з оркестром «Butterfly Lovers» Чень Гана та Цанг Хао в контексті перетворення національних китай-ських та світових європейських тенденцій. Визначаються пропорції цихспіввідношень на різних параметрах музичного твору. Послідовно-сю-жетне втілення програмного змісту давньокитайської легенди про тра-гічну долю закоханих виокремлює даний твір загалом у жанрі скрипко-вого концерту у світовому розрізі, а гармонійне поєднання особливостей національної музичної мови та закономірностей європейських традицій дозволило витворити своєрідний, популярний у світовій виконавській практиці ХХ ст. скрипковий концерт.
