Дослідники російської літератури А. Еткінд і Марк Ліповецький розходяться в розумінні того, що спричинило травму в російській пострадянській культурі, - окремий досвід тоталітаризму чи увесь модернізаційний досвід Росії, позначений "внутрішньою колонізацією" свого ж народу.