У статті наголошується, що в руслі виконання Всеєвропейської стратегії збереження біологічного і ландшафтного різноманіття національний природний парк "Черемоський" увійде до складу створюваного транскордонного українсько-румунського природоохоронного резервату білатерального типу "Марамороські гори". Характеризується флористичне різноманіття території національного природного парку "Черемоський" у причинно-наслідковому зв"язку з природними (абіотичними) умовами регіону південно-західної частини Українських Карпат. Подано детальний перелік раритетних видів флори у складі рослинних угруповань парку, віднесених до Червоної книги України, Європейського Червоного списку, а також названо рідкісні ценози Зеленої книги України. Територія НПП "Черемоський" багата ландшафтно-рекреаційними ресурсами (пейзажними, гуманістичними, історико-культурними, ландшафтно-естетичними, бальнеологічними), які ще недостатньо досліджені та оцінені, на що і вказано у статті.
In this article accent is made on fact that in the tideway of Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy implementation, The National Natural Park"s "Cheremosky" will be part of created transboundary Ukrainian-Romanian environment-oriented reserve of bilateral type "Maramorosky Mountains&". This article characterizes floral diversity of National Natural Park"s area "Cheremosky" in cause-and-effect relationship with natural (abiotic) conditions of the south-west part of the Ukrainian Carpathians region. Detailed list of rare flora spe&cies consisting of park"s vegetative grouping related to the Red Data Book of Ukraine, European Red List is presented and rare cenosises of the Green Data Book of Ukraine is also mentioned. National Natural Park"s "Cheremosky" area is rich in landsca&pe-recreational resources (scenery, humanistic, historical-cultural, landscape-aesthetic, balneological), which are not researched and evaluated enough, it is also indicated in this article.
В статье подчеркивается, что в русле выполнения Паневропей&ской стратегии сохранения биологического и ландшафтного разнообразия национальный природный парк "Черемошский" войдет в состав создаваемого транскордонного украинско-румынского природоохранного резервата билатерального типа "Мараморошские горы". Хара&ктеризуется флористическое разнообразие территории национального природного парка "Черемошский" в причинно-следственной связи с природными (абиотическими) условиями региона юго-западной части Украинских Карпат. Представлен детальный перечень раритетн&ых видов флоры в составе растительных сообществ парка, внесенных в Красную книгу Украины, Европейский Красный список, а также названы редкостные ценозы Зеленой книги Украины. Территория НПП "Черемошский" богата ландшафтно-рекреационными ресурсами (пе&йзажными, гумманистическими, историко-культурными, ландшафтно-эстетическими, бальнеологическими), которые еще недостаточно исследованы и оценены, на что и указано в статье.
