Мета даного дослідження полягала у підготовці цифрової геоморфологічної карти Ґорчанського національного парку в масштабі 1:10 000. За основу було використано геоморфологічну карту Ґорчанського національного парку та топографічну карту Ґорчанського хребта 1:10 000. Ці матеріали були оброблені в цифровій формі та імпортовані в систему координат WGS 84 EPSG 4326. Геоморфологічна складова цифрової карти була доповнена додатковим шаром, який був растровим фоном топографічної карти Ґорчанського хребта в масштабі 1: 10 000 GUGiK 1965, експортований у систему координат WGS 84 EPSG 4326. На їх основі був проведено інтерпретацію і векторизацію геоморфологічних форм. Листи карт було відскановано, векторизовано, географічно скоректовано і оцифровано. Основною проблемою було визначити метод кодування і графічні позначення даних на цифровій карті. Останній етап цього дослідження полягав у компоновці карти для друку. Результатом досліджень стали геоморфологічні карти Горчанського національного парку в системі координат PUWG 1992, на трьох аркушах у масштабі 1:10 000, а бази даних - у форматі файлу (* .SHP).
The aim of this study was to prepare digital geomorphological map of Gorce National Park in scale 1:10 000. Analysis were based on the Geomorphological Ma&p of Gorce National Park 1:10 000 (Zuchiewicz 1998) and Topographic Map of Gorce Mts. 1:10 000. These materials were processed into digital form and imported them to WGS 84 EPSG 4326 coordinate system. The content of the geomorphological feature of t&he digital map, has been supplemented by an additional layer, which was the raster background of Topographic Map of Gorce Mts. in scale 1: 10 000 GUGiK 1965 exported to WGS 84 EPSG 4326 coordinate system. Based on them was lead interpretation and vec&torization process of geomorphological forms. The map"s sheets were scanned, vectorised, geocorrected and digitalised. The basic problem was to define the method of encoding and graphic marking of data in the digital map. The last stage of this study& was to prepare a composition for printing maps. The effect of studies are geomorphological maps of Gorce National Park, in PUWG 1992 coordinate system, in three sheets in scale 1:10 000, and an databases in shape file format (*.shp).
Цель данного и&сследования: подготовка цифровой геоморфологической карты Горчанского национального парка в масштабе 1:10 000. За основу было использовано геоморфологическую карту Горчанского национального парка и топографическую карту Горчанского хребта, 1:10 000. &Эти материалы были обработаны в цифровой форме и импортированы в систему координат WGS 84 EPSG 4326. Геоморфологическая составляющая цифровой карты была дополнена слоем, который был растровым фоном топографической карты Горчанского хребта в масштабе &1: 10000 GUGiK 1965, экспортируемый в систему координат WGS 84 EPSG 4326. На их основе были проведены интерпретация и векторизация геоморфологических форм. Листы карт были отсканированы, векторизованы, географически откорректированы и оцифрованы. Осн&овной проблемой было определение метода кодировки и графические обозначения данных на цифровой карте. Последним этапом исследования стала компоновка карты для печати. Результатом исследований стали геоморфологические карты Горчанский в системе коорди&нат PUWG 1992, на трех листах в масштабе 1:10 000, а базы данных - в формате файла (* .SHP).