У статті розглядається рецепція Псалмів у трактаті Йосифа Верещинського «Excitarz» [«Будильник»] (1591). Київський католицький єпископ звертався до Псалтиря частіше, ніж до інших книг Святого Письма, не говорячи вже про античних авторів. Рецепція відбувається у двох основних формах: у вигляді латинських цитат та (зрідка) у відтворенні фрагментів польською мовою (перефрази та перекладу). Вкраплення латиною перефразовують або повторюють текст Вульгати. На цитати із Псалмів натрапляємо переважно у передмовах. Їх наявність зумовлена потребами аргументації.