The article considers the inter linkages and overlaps in climate change regime at the national level. The purpose of this research is to prove that fragmentation in climate change regime at the international level can lead to fragmentation and non-compliance at the domestic level. The author stipulates that the fact that climate change is governed by multiple international regimes affects national laws and policies. The author examines different pieces of Ukrainian legislation relating to combating climate change and draws to the conclusion that Ukrainian law on climate change mitigation and adaptation is sporadic and not coherent, it lacks integrated and systematic governance. All sectoral legal acts on energy, energy efficiency, renewable energy sources, agriculture, protection of the atmosphere, etc. require deep reconsideration in light of Ukrainian international obligations on the climate change mitigation and adaptation. New legislation on monitoring, reporting, and verification of the GHGs emissions in various sectors should be adopted.
Стаття присвячена аналізу взаємозв"язків та проблемних питань правового регулювання боротьби зі зміною клімату на національному рівні. Метою цієї статті є доведення того факту, що фрагментація правового ре&жиму боротьби зі зміною клімату на міжнародному рівні може призводити до фрагментації та проблем з виконанням на рівні національного права. Автор припускає, що той факт, що питання зміни клімату регулюється різними міжнародно-правовими режимами, впли&ває на національне законодавство і політику. Автор аналізує різні сфери законодавства України, присвячені боротьбі зі зміною клімату та приходить до висновку, що українське законодавство щодо пом"якшення та адаптації до кліматичних змін є спорадичним& та незв"язаним, воно не забезпечує інтегрованого та системного управління. Всі галузеві правові акти з питань енергетики, енергоефективності, відновлюваних джерел енергії, сільського господарства, охорони атмосфери та ін. потребують глибокого перегл&яду в світлі міжнародних зобов"язань України щодо пом"якшення та адаптації до зміни клімату. Назріла необхідність ухвалити нове законодавство про моніторинг, звітність та верифікацію викидів парникових газів у різних секторах.
Статья посвящена анали&зу взаимосвязей и проблемных вопросов правового регулирования борьбы с изменением климата на национальном уровне. Целью этой статьи является доказательство того факта, что фрагментация правового режима борьбы с изменением климата на международном уро&вне может привести к фрагментации и проблемам с выполнением на уровне национального права. Автор предполагает, что тот факт, что вопрос изменения климата регулируется различными международно-правовыми режимами, влияет на национальное законодательство& и политику. Автор анализирует различные сферы законодательства Украины, посвященные борьбе с изменением климата и приходит к выводу, что украинское законодательство по смягчению и адаптации к климатическим изменениям является спорадическим и несвяза&нным, оно не обеспечивает интегрированного и системного управления. Все отраслевые правовые акты по вопросам энергетики, энергоэффективности, возобновляемых источников энергии, сельского хозяйства, охраны атмосферы и др. требуют глубокого пересмотра &в свете международных обязательств Украины по смягчению и адаптации к изменению климата. Назрела необходимость принять новое законодательство о мониторинге, отчетности и верификации выбросов парниковых газов в различных секторах.