Досліджено сучасний стан торговельно-економічного співробітництва регіонів України та Республіки Польща. Проаналізовано зовнішньоторговельний оборот (товари+послуги), експорт-імпорт товарів і послуг регіонів України з Республікою Польща за 2007-2015 рр.Дано детальну характеристику цих показників у регіональному розрізі та встановлено тенденцію динаміки за 2007-2015 рр. Охарактеризовано регіони України з найбільшим зовнішньоторговельним оборотом (товари+послуги), експортом-імпортом товарів і послуг з Республікою Польща. Виявлено найбільш сильні зовнішньоекономічні зв"язки регіонів України з Республікою Польща за досліджуваний період.
Исследовано современное состояние торгово-экономического сотрудничества регионов Украины и Республики Польша. Проанализированы внешнеторговый оборот (товары+услуги), экспорт-импорт товаров и услуг регионов Украины с Республикой Польша за 2007-2015 годы. Дано подробную характеристику этих показателей в региональном разрезе и установлена тенденция динамики за 2007-2015 годы. Охарактеризованы регионы Украины с наибольшим внешнеторговым оборотом (товары + услуги), экспортом-импортом товаров и услуг с Республикой Польша. Выявлены наиболее сильные внешнеэкономические связи регионов Украины с Республикой Польша за исследуе&мый период.
The most important part of Ukrainian-Polish cooperation is trade and economic sphere. Exactly it represents the real state of cooperation between the two countries at the regional level, but not only declares Partnership in official docu&ments, are shown. Republic of Poland is the largest trade partner of Ukraine among the countries of Central and Eastern Europe and occupies a fourth place on results 2015, as well as in previous years (since 2007), after the volumes of export-import &operations by the partner of Ukrainian the world (after Russia, China and Germany). Therefore, enhancing and strengthening trade relations Ukraine with Republic of Poland is extremely important and necessary to improve the socio-economic situation of& the regions as well as in the whole country, are investigated. Contemporary characteristics of trade and economic cooperation between regions of Ukraine and Republic of Poland are explored. Foreign trade turnover (goods+services), exports and import&s of goods and services regions of Ukraine with Republic of Poland for 2007-2015 years, are analyzed. Detailed characteristics of these indicators in a regional context and established the trend for the years 2007-2015 years dynamics are given. Ukrai&ne regions with the largest foreign trade turnover (goods+services), exports and imports of goods and services described with Republic of Poland are disclosed. The strongest foreign economic relations of regions of Ukraine with Republic of Poland dur&ing the analyzed period are revealed. In the regional aspect the largest external trade (goods+services) in Ukraine with Republic of Poland for 2007-
2015 year are: Kyiv region with city Kyiv - 13680,1 mln. USD (27.9%), Lvivska - 7524 mln. USD (15.3&%) and Dnipropetrovska - 6467,5 mln. USD (13.2%) regions. The high volume of foreign trade show Donetska - 3239,5 mln. USD (6.6%), Zaporizka - 2706,4 mln. USD (5.5%), Ternopilska - 1941 mln. USD (4.0%), Luhanska - 1920,2 mln. USD (3.9%) and Volynska &- 1785 mln. USD (3.6%) regions.
