Уперше підтверджено зростання Crataegus ucrainica A. Pojark. у заплаві р. Дніпро. Місцезнаходження двох генеративних особин глоду українського виявлене на о. Шелестів у межах Канівського ПЗ (Черкаська обл.). Відображено еколого-ценотичні особливості поширення виду. Виявлене місцезростання глоду українського певною мірою пов"язане з попередньою сучасною знахідкою популяції цього виду в дельті р. Рось [1] у зв"язку із близькістю та розташуванням о. Шелестів у заплаві р. Дніпро напроти цієї ділянки. Зазначено необхідність збереження нових локалітетів цього рідкісного виду, занесеного до "Міжнародного Червоного списку".
Впервые подтверждено произрастание Crataegus ucrainica A. Pojark. в пойме р. Днепр. Местонахождение двух генеративных особей боярышника украинского обнаружено на о. Шелестив в пределах Каневского ПЗ (Черкасская обл.). Отображены эколого-ценотические особенности распространения вида. Найденное местопроизрастание боярышника украинского в определенной степени связано с предварительной современной находкой популяции этого вида в дельте р. Рось [1] в связи с близостью и расположением о. Шелестив в пойме Днепра напротив этого участка. Отмечена необходимость сохранения новых локалитетов этого редкого вида, занесенного в" Международный Красн&ый список".
Firstly the growing of Crateus Ucrainica A. Pojark was confirmed in the floodplain of Dnipro river. The location of two specimens of Crataegus ucrainica was detected on the Shelestiv island within Kaniv natural reverse (Cherkasy region).& Some ecological and cenotic features of habitats distribution of the species are displayed. Detected growing place of hawthorn is connected in some ways with previous finding of this type in the river Ross delta [1] due to close location of the Shel&estiv island in the Dnipro floodplain to this territory. There is a need to emphasize on the protection of the new localities of this rare species which is recorded in the "IUCN Red list of Treatment Plants".
