Присвячено діяльності Київської крайової інспектури охорони пам"яток культури для вивчення та збереження Софійського собору в Києві. Зокрема, досліджуються питання проведення ремонтних робіт і реставрації монументального живопису, проблеми, що пов"язаніз охороною та збереженням пам"ятки, перетворенням храму на музейну установу. Також аналізується проблеми відсутності підтримки Київської інспектури з боку органів влади у справі охорони та збереження Софії Київської (наприклад, зволікання з прийняттям необхідних рішень і недофінансування тощо).
The article deals with the function of Kyiv regional inspectorship for the protection of cultural monuments and the conservation of Saint Sophia"s Cathedral in Kyiv. The issue of a restoration of monumental painting and repair work, the problems of conservation, and the transformation of the church to the museum institution are studied in the research. In addition, the paper looks at the problem of lack of support from Kyiv"s authority for Inspectorship in theprotection and preservation of Saint Sophia"s Cathedral (such as delay in taking the necessary decisions and lack of financing, etc.).
