В фокусе настоящего исследования находится современная культурно-лингвистическая ситуация в Шотландии, которая представляется весьма сложной. Социально-функционалъная парадигма языка включает: гаэльский шотландский, на котором говорит кельтское население северо-запада Шотландии - Хайлендз; шотландские диалекты - скоте, являющиеся «осколками» некогда полифункционального шотландского языка; английский язык в Шотландии - Scottish English, представляющий собой региональную разновидность английского национального языка и особое искусственно созданное достаточно аморфное образование - слабонормированный письменный язык шотландской литературы - Лалланс.
У фокусі цього дослідження знаходиться сучасна культурно-лінгвістична ситуація в Шотландії, яка представляється досить складною. Соціально-функціональна парадигма мови включає: гельський шотландський, на якому говорить кельтське населення північного заходу Шотландії - Хайлендз- шотландські діалекти - Скоте, які є «осколками» колись поліфункціональної шотландської мови; англійська мова в Шотландії - Scottish English, що представляє собою регіональний різновид англійської національної мови та штучно створене досить аморфне утворення - слабонормірованну письмову мову шотландської літератури - лалланс.
The& article aims to give a general picture of the linguistic situation in Scotland in progress — from the century to present time and dwells on the most important tendencies and problems. The focus of this study is a contemporary cultural and linguistic& situation in Scotland, which is quite complex. Socio-functional paradigm of language includes: Scottish Gaelic, which is spoken by Celtic population in the northwest of Scotland, the Highlands; Scottish dialects — Scotts which are "fragments” of onc&e polyfunctional Scottish language; English in Scotland — Scottish English, which is a regional variety of the national English language and artificially created rather amorphous thing — the written language of Scottish literature — Lallans.
