Київський Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський, університет імені національний. - Київ: Київський університет, 2017
Анотація:
Twenty-six years ago the international community witnessed one of the most dramatic changes in economic systems. Naturally, the fall of communism in Eastern Europe and its consequences were events difficult to judge and anticipate in their immediate aftermath. Today, we have gained a much more coherent perspective on their meaning. The political liberalization of Poland in 1989 and its transition to the market economy was generally perceived as the most successful of all post-communist countries. From 1990 to 2013, Poland experienced the most outstanding economic growth within the former communist bloc. It doubled its GDP in real terms and became the only country to experience economic growth during the financial crisis of 2008-09. However, the polishsecret recipe lies in the "shock therapy" adopted at the beginning of the 90"s. The aim of this paper is to examine the importance of the Balcerowicz"s program in creating the basis for economic stability and growth through privatization, liberalizationof foreign trade, monetary reform and an open economy. We will also review the impact of this unprecedented transformation in shaping a strong, market-oriented economy.
Двадцять шість років тому міжнародне співтовариство стало свідком однієї з найдрам&атичніших змін в економічних системах. Природно, що падіння комунізму у Східній Європі і його наслідки було важко оцінити і, тим паче, передбачити. Нині ми отримали набагато послідовніші точки зору на зміст тих подій. Політична лібералізація Польщі в& 1989 р. і перехід до ринкової економіки загалом сприймається як найуспішніший з усіх посткомуністичних країн. З 1990 по 2013 рр., Польща пережила найвидатніше економічне зростання серед країн колишнього радянського блоку. Вона подвоїла ВВП в реально&му вираженні і стала єдиною країною з досвідом економічного зростання під час фінансової кризи 2008-2009 рр. Проте польський секретний рецепт полягає в "шоковій терапії", прийнятій на початку 90-х рр. ХХ ст. Метою зазначеної роботи є вивчення важливо&сті програми Бальцеровича у створенні основи для економічної стабільності та зростання за рахунок приватизації, лібералізації зовнішньої торгівлі, грошової реформи і відкритої економіки. Ми також розглянули вплив цієї безпрецедентної трансформації на& формування сильної ринкової економіки.
Двадцать шесть лет назад международное сообщество стало свидетелем одного из самых драматических изменений в экономических системах. Естественно, что падение коммунизма в Восточной Европе и его последствия был&о трудно оценить и, тем более, предсказать. Сегодня мы получили гораздо более последовательные точки зрения на содержание тех событий. Политическая либерализация Польши в 1989 г. и переход к рыночной экономике в целом воспринимается как успешный из в&сех посткоммунистических стран. С 1990 по 2013 гг., Польша пережила выдающейся экономический рост среди стран бывшего советского блока. Она удвоила ВВП в реальном выражении и стала единственной страной с опытом экономического роста во время финансово&го кризиса 2008-2009 гг. Однако польский секретный рецепт заключается в "шоковой терапии", принятой в начале 90-х гг. ХХ ст. Целью данной работы является изучение важности программы Бальцеровича в создании основы для экономической стабильности и рост&а за счет приватизации, либерализации внешней торговли, денежной реформы и открытой экономики. Мы также рассмотрели влияние этой беспрецедентной трансформации на формировании сильной рыночной экономики.
