"Міркуючи про те, чи можливо написати історію Европи, ще й за участю істориків із багатьох країн, постаємо перед проблемою різниці національних історіографій, але передусім відкриваємо цивілізаційну перспективу. Для написання такої праці найгіршою ідеєюбуло би призначити комітет із 27 істориків із країн Европейського Союзу. І чому тільки з ЕС? А може, з усіх країн, що входять до Ради Европи? Проте найменш імовірно, що завдання вдалося б вирішити, якби за працю взявся один історик. Може, зрештою, вартобуло б оголосити конкурс, на який надійшли би твори з різних країн чи від різних об’єднань? Жодну з цих думок не вдалося б утілити на практиці, оскільки невідомо, хто саме повинен визначати умови такого конкурсу, починаючи від ключового завдання — дефініювати Европу."
