Синтаксичний концепт як tertium comparationis при встановленні типології структур каузального комплексу (на матеріалі нідерландської та української мов)
У статті розглянуто структуру каузального комплексу в нідерландській та українській мовах. Визначено універсальний каузальний синтаксичний концепт і виокремлено його вертеральні типи в обох досліджуваних мовах. У межах кожного вертерального типу представлено їх структурні схеми. Зіставлення каузального комплексу в нідерландській та українській мовах здійснюється за вертеральними синтаксичними концептами як tertium comparationis, що дає змогу детермінувати спільне й відмінне в глибинній семантиці каузальності обох мов на когнітивному рівні, а також – у структурних схемах, які слугують підставою для розрізнення когнітивних механізмів мислення різних етносів.
