В українській елліністиці існує низка досліджень, у яких комплексно розглядаються питання історичного розвитку грецької мови. Особливості грецької мови елліністично-римського періоду також неодноразово виступали об"єктом вивчення вітчизняних і зарубіжних мовознавців. Цій проблематиці присвячені праці Б.В. Горнунга, Н.С. Грінбаума, У. Гудвіна, Л.Л. Звонської, Л. Тріта, П. Шантрена, С. Теодорсона та Я. Фрезена, а також окремі розділи у працях Н. Андріотіса, Г. Бабініотіса, О. Гофмана та А. Дебрюнера, М М. Славятинської, Є.Б. Смагіної, І. Стаматакоса, Е. Швіцера, О.С. Широкова.
