"У данiй науковiй розвiдцi ми вживаємо термiни деривацiя i деривацiйний у щирокому значеннi слова, щоб позначити, загалом, процес творення нових лексем. З точки зору деривації, виникає запитання: яке мiсце в утвореннi гібридів займають, з одного боку, деривацiйнi механiзми i, з іншого боку, індивідуальна лексична креативність, яка зазвичай є відхиленням вiд традицiйних схем, норм тощо?"