У статті розглянуто поняття паремій, прислів"їв та приказок, а також їх відмінності та ознаки. Коротко окреслено періодизацію дослідження ХХ ст. китайських прислів"їв та приказок. Здійснено аналіз таких понять як суюй та яньюй, що належать до сталих народних висловів, та визначено їх місце серед інших фразеологічних одиниць китайської мови.
В статье рассмотрено понятие паремий, пословиц и поговорок, а также их отличия и черты. Коротко обозначена периодизация исследования ХХ ст. китайских пословиц и поговорок. Осуществлен анализ таких понятий, как суюй и яньюй, принадлежащих к устойчивым народным изречениям, и определено их место среди других фразеологических единиц китайского языка.
The article deals with the observation of the various definitions of the notions "proverbs" and "sayings", as well as with their differences and specific characteristics. The periodisation of the twentieth century studies of the Chinese proverbs and sayings is represented in brief. The analysis of such fraseological units as suyu and yanyu is being conducted, and their place among the Chinese phraseology is determined.
