Статтю присвячено зіставному аналізу звуконаслідувальної лексики латинської, французької та української мов. Запропоновано класифікацію ономатопеїчної лексики трьох мов на основі критерію джерела виникнення звуку. Вирізнено спільне та відмінне у звуковій організації звуконаслідувальних одиниць досліджуваних мов.
Статья посвящена сопоставительному анализу звукоподражательной лексики латинского, французского и украинского языков. Предложена классификация ономатопеической лексики латинского, французскогои украинского языков на основе критерия источника звука. Выделено общее и отличное в звуковой организации звукоподражаний исследованных языков.
The article is devoted to the contrastive analysis of onomatopoetic vocabulary of Latin, French and Ukrainianlanguages. The classification of onomatopoetic lexicon of Latin, French and Ukrainian languages is proposed on the base of the criterion of sound source. Common and specific features in onomatopoetic words" sound organization in three focus languages are pointed out.
