Представлена стаття присвячена розробці методики розрахунку інтервалу невизначеності при вимірюванні атмосферного тиску метеорологічними приладами барометрами та барографами. Нова методика повинна замінити застосований раніше розрахунок похибки при повірці атмосферного тиску цими приладами. Необхідність у такій методиці виникла у зв"язку з переходом повірочних лабораторій України цього профілю на міжнародні стандарти. У статті викладено основні положення, необхідні для переходу від повірочних лабораторій до калібровочних. Наведено основні поняття Міжнародної Системи величин ISQ, розшифровуються такі поняття, як "вимірювання", "принципи вимірювання", "істинне значення величини", "умови повторюваності вимірювання", "засоби вимірювання", "верифікація засобів вимірювання", "похибка", "калібрування", "еталон" та інші. Розглядаються поняття "невизначеності вимірювань" типу "А" і "В" і пов"язані з ними середнє арифметичне", "математичне очікування", "дисперсія", "квадратичне відхилення", "стандартне відхилення", "інтервал невизначеності", або "довірчий інтервал". Також наведено розрахункові формули для інтервалу невизначеності, та виділено додаткові поняття, пов"язані з цим та надано практичний розрахунок інтервалу невизначеності на прикладі повірки ста&ндартного барометра-анероїда БАММ-1, якими оснащено метеостанції України.
Представленная статья посвящена разработке методики расчета интервала неопределенности при измерении атмосферного давления метеорологическими приборами - барометрами и барогра&фами. Новая методика призвана заменить применявшийся ранее расчет погрешности при поверке атмосферного давления этими приборами. Необходимость в разработке такой методики возникла в связи с переходом поверочных лабораторий Украины этого профиля на ми&ровые стандарты. В статье приведены основные положения, необходимые для перехода от поверочных лабораторий к калибровочным. Приведены основные понятия Международной Системы величин ISQ, расшифровываются такие понятия, как "измерения", "принципы измер&ения", "истинное значение величины", "условия повторяемости измерений", "средства измерения", "верификация средств измерения", "погрешность", "калибровка", "эталон" и другие. Рассматриваются такие понятия, как "неопределенность измерений" типа "А" и &"В" и связанные с ними "средне арифметическое", "дисперсия", "математическое ожидание", "квадратичное отклонение", "стандартное отклонение", "интервал неопределенности", или "доверительный интервал" и другие. Также приведены расчетные формулы для инт&ервала неопределенности и дополнительные понятия, связанные с ним и приведен практический расчет интервала неопределенности на примере поверки стандартного барометра-анероида БАММ-1, которыми оснащены метеостанции Украины.
The paper is devoted to th&e development of methods for uncertainty interval calculating during the atmospheric pressure measurement by meteorological devices, such as barometers and barographs, The new method will replace the previously applied calculation of errors in barome&tric pressure measurement by these instruments, The need for such a procedure has arisen in connection with the transition of testing laboratories in the Ukraine to the international and European standards, The article consists of fourth sections; ea&ch of them contains general concepts, necessary to replace testing laboratories in the calibration ones, The first section contains new requirements for testing (calibration) laboratories, The second section reveals the concept of"uncertainty interva&l" measurements, The third section contains the main concepts of the theory of uncertainty measurement; in the fourth section the formula for uncertainty interval calculating are given and in the for section we give an example of the practical calcul&ation of the uncertainty interval for a particular standard and an aneroid barometer verified by this interval, The article justifies new requirements for output and working standards of atmospheric pressure as well as new rules for certification of &
