Стаття присвячена виявленню оцінних іменників і прикметників, за допомогою яких у Київському літописі ХІІ ст. змодельовані соціально-етичні портрети нащадків Володимира Мономаха. Розкрито семантичні особливості й стильові функції лексем. Доведено, що у використанні хвалебних епітетів-означень (братолюбьць, благов[ять]рьныи, благонравьнъ, христолюбивыи та ін.) поряд з іменами внуків і правнуків Мономаха є чітка закономірність.
Статья посвящена выявлению оценочных существительных и прилагательных, с помощью которых в Киевской летописи ХІІ в. смоделированы социально-этические портреты потомков Владимира Мономаха. Раскрыты семантические особенности и стилевые функции лексем. Доказано, что в употреблении хвалебных эпитетов-определений (братолюбьць, благов[ять]рьныи, благонравьнъ, христолюбивыи и др.) рядом с именами внуков и правнуков Мономаха есть четкая закономерность.
The article touches upon detection of nouns and adjectives that simulate the socio-ethical portraits of Vladimir Monomah"s descendantsin Kyiv chronicle ХІІ century. The semantic peculiarities and stylistic functions of these lexemes have been disclosed. It is proved that there is a clear pattern in using of laudatory epithets-definitions (братолюбьць, благов[ять]рьныи, благонравьнъ&, христолюбивыи etc.) next to the names of Vladimir Monomah"s grandsons and great-grandsons.
