Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Karaban V.I., Rudnytska N.M.
Назва: Political correctnes in ukrainian-english translation: the use of gender-neutral words
Видавництво: Київський університет
Рік:
Сторінок: P. 211-219
Тип документу: Стаття
Головний документ: Стиль і переклад
Анотація:   The article deals with the problem of using politically correct genderneutral words in translation from Ukrainian into English. Suggested are several ways of avoiding gender-specific lexis in English translations.
   У статті розглядається проблема використання політично коректної гендерно нейтральної лексики у перекладі з української мови англійською. Прпонується низка шляхів уникнення гендерно маркованих слів в англійському перекладі.
   В статье рассматривается проблема использования гендерно нейтральной лексики в переводе с украинского языка на английский. Предлагается ряд способов избегания гендерно маркированных слов в английском переводе.
  



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Стиль і переклад"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha,