We studied vocalisation of the Crimean Chaffinch in 2007–2013. In total, 4555 songs of 649 individuals were recorded in 24 points of the Crimean peninsula (South Ukraine). Song types were described on the base of original method of semi-quantitative analysis (Yablonovska-Grishchenko, 2006). The types found in an area made a territorial song complex. The similarity of such complexes was determined by Chekanovsky-Sorensen index calculated for the all pairs of points. Tree clustering was created by Ward’smethod (using PAST 1.65). We defined 60 song types for the Crimean subspecies. They were grouped in categories according to the occurrence: universal, dialect, regional, local and unique. Sonograms and distribution maps for all the song types are presented. We consider song complex of the Crimean subspecies as a dialect of the Chaffinch. It includes three sub-dialects: west mountain, east mountain and plain (steppe) ones. Centres of maximal song divertisy were discovered. Steppe sub-dialect is only forming. Crimean Chaffinches expand from mountain forests and occupy insular artificial woods in steppes. They have sporadic distributed up to the northern Crimea. The birds bring in new areas first of all common and widespread song types. The analysis o&f distribution of separate song types has confirmed colonisation of the Steppe Crimea by Chaffinches from mountain forests but not by incomers from other regions. The nominate subspecies comes in the Crimea through Perekop isthmus. Crimean song diale&ct has relations to southern dialects of the nominate subspecies. There are common song types with danube and lower dnieper dialects. One song type is universal and wide distributed in several dialects. Features of songs of the Crimean Chaffinch were& analysed. [Russian].
Вокализация крымского подвида зяблика изучалась в 2007–2013 гг. Всего записано 4555 песен 649 особей в 24 точках Крыма. Типы песен описывались и анализировались по оригинальной методике полуколичественного анализа (Yablonovska-&Grishchenko, 2006). Всего для крымского подвида описано 60 типов песен. Приводятся их сонограммы и карты распространения. Мы рассматриваем песенный комплекс крымского зяблика как один из диалектов вида. Он состоит из трех субдиалектов: западного горн&ого, восточного горного и равнинного (степного). Выявлены центры максимального разнообразия типов песен. Степной субдиалект только формируется. Крымские зяблики из горных лесов расселяются в степь по искусственным лесонасаждениям. При этом они принос&ят на новые территории в первую очередь обычные и широко распространенные типы песен. Анализ распространения отдельных типов песен подтверждает заселение насаждений в Степном Крыму птицами из горных лесов, а не вселенцами из других регионов. Крымский& диалект имеет связи с южными диалектами номинативного подвида. Рассмотрены особенности песни крымского зяблика.
