У статті піднімаються питання збереження природних та історико-культурних цінностей території національного природного парку "Дністровський каньйон", висвітлюються історичні передумови його становлення.
Ландшафтно-естетичний та рекреаційний ресурс Дністровського каньйону - незрівнянний в Україні. Тому необхідно зберегти його від усе масштабнішого антропогенного тиску, включаючи заплановане будівництво Верхньодністровського каскаду ГЕС на заповідних територіях національного природного парку "Дністровський каньйон".
В статье поднимаются вопросы сохранения природных и историко-культурных ценностей территории национального природного парка "Днестровский каньйон", освещаются исторические предпосылки его становления.
Ландшафтно-эстетический и рекреационный ресурс Днестровского каньйона - несравнимый в Украине. Поэтому необходимо сохранить его от все масштабнейшего антропогенного давления, включая запланированное строительство Верхнеднестровского каскада ГЭС на заповедных территориях национального природного парка "Днестровский каньйон".
There have been raised several questions about saving natural, historical and cultural values of the territory of national park "Dnister river canyon" in this article. Also, this work highlights historical and natur&al conditions of canyon"s formation.
Landscape, aesthetic and recreational resources of Dnister river canyon are incomparable among the territory of Ukraine. That is why it is important to save it from massive anthropogenic pressure. On of the stres&ses is a planned construction of upper Dnister river cascade hydropower station on the protected territory of national park "Dnister river canyon".
