Статья посвящена исследованию специфики формирования русского произношения в арабоязычной аудитории путем сопоставления фонетических и фонологических систем русского и арабского языков. Рассматриваются те особенности фонемного состава языков, которые могут привести к смешению фонем разных языковых систем и затруднять формирование правильного произношения, а также те, которые не нарушают звуковой облик высказывания в целом.