"Ми настільки звикли довго пояснювати іноземцям якісь елементарні речі про Україну, Революцію Гідності, війну з Росією, про те, звідки ми взялися на карті Європи, якщо раніше нас там не було, що я був трохи спантеличений книжкою Карла Шльогеля "Український виклик. Відкриття європейської країни", яку видано в Мюнхені 2015 року. Торік вона вийшла українською мовою у видавництві "Дух і літера" (Центр європейських гуманітарних досліджень Національного університету "Києво-Могилянська академія": перекладач Наталя Комарова, науковий редактор Володимир Приходько) завдяки енергії та доброму смаку видавців Костянтина Сігова й Леоніда Фінберга, а також за підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні, Фонду Конрада Аденауера та Гете Інституту."
