Автор представляет историю употребления и актуальную ситуацию парных существительных женского рода со значением лица в польском, чешском и русском языках. Указывает историю исследований, посвященых этой теме, а также результаты эксперимента проведенногосреди русских детей. Обращает внимание на то, что в середине XX в. исследуемый тип лексем был распространен в чешском языке, в польском использовались прежде всего формы мужского рода, а русский язык занимал промежуточное положение - в следующих годах, также под влиянием социологических факторов, ситуация в польском и русском языках динамическая.