"Радіо Свобода" зібрало спогади про дисидента, мовознавця та автора багатьох словників - Святослава Караванського. Серед інших згадується виступ канд. філол. наук, доцента Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка (кафедра теорії і практики перекладу з англійської мови) В. Радчука: "...Це був перекладач аналітичного типу. Йому б академіка дати..."