"Одним із найвидатніших діячів української культури першої половини XVII століття є друкар, учений-філолог, письменник, художник і педагог Павло Беринда, більш відомий під чернечим іменем Памво. Проте якщо запитати пересічних українців, що вони знають про цю особистість, більшість не скаже нічого. інші пригадають, що це ім’я пов‘язане з друкарством, а більш обізнані повідомлять про «Лексіконь славеноросскій й ймень тлькованіє» — відомий словник, автором якого був Беринда."