Літературознавчі студії: збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол.. Вип. 44, ч. 2. - Київ: Київський університет, 2015
Анотація:
Стаття присвячена дослідженню маніфестації у прозі Джозефа Конрада польського романтичного патріотичного комплексу, який ґрунтується на фундаментальних категоріях релігії, звичаїв та історії. Для Польщі такими категоріями виступили пам"ять про історичніподії, певні національні архетипи, зберігання національних звичаїв, що яскраво проявляє себе у дотриманні шляхетського кодексу честі на рівні "колективного підсвідомого", католицизм. Апелювання письменника в умовах англійського суспільства до стовпів польської національної ідеології у творах свідчить про збережену митцем духовну спадщину своїх батьків і спростовує його необґрунтовані страхи, які і виступили каталізатором творчого процесу.
Статья посвящена исследованию манифестации в прозе Джозефа Конрада польского романтического патриотического комплекса, основанного на фундаментальных категориях религии, обычаев и истории. Для Польши такими категориями выступили память об исторических событиях, национальные архетипы, обычаи, что ярко проявляет себя в соблюдении благородного кодекса чести в "коллективном бессознательном" и католицизм. Апеллирование писателя к польской национальной идеологии в условиях английского общества свидетельствует о сохранении художником духовного наследия своих предков и &опровергает необоснованные страхи, которые и выступили катализатором творческого процесса.
The article investigates manifestation of Polish patriotic romantic complex, which is based on the fundamental categories of religion, customs and history in &prose by Joseph Conrad. For Poland the following categories were the national memory of historical events, some national archetypes, national customs storage, which clearly manifests itself in the following of the noble code of honor at the "collecti&ve unconscious" and Catholicism. The writer"s appeal to the pillars of Polish national ideology in the works in terms of English society shows the artist"s saved spiritual heritage of their fathers and denies its unfounded fears, which were the catal&yst for the creative process.
