У статті розглядаються погляди М.П. Драгоманова щодо національно-культурної консолідації. Синтезуючу роль у його світоглядовій позиції виконувала ідея історичного поступу, у світлі якої він переосмислює минуле, аналізує сучасне та формує погляди на майбутнє українського суспільства. Кожен народ, наголошував натомість український мислитель, може й повинен розглядатися як рівноправ- ний учасник історичного прогресивного розвитку, але залежно від здобутого рівня його культури, зокрема, духовної, науки та раціональних способів активності, від того, наскільки людина у такому суспільстві існує у відповідних її людським проявам умовах, наскільки це суспільство є справедливим щодо кожного індивідуума. А найпершою умовою прогресивного розвитку суспільства і культури є свобода життєздійснення індивідуальної особистості - суспільство "без начальства", у якому головну роль повинні виконувати добровільні асоціації індивідуумів, як конечної і визначальної основи суспільного буття, об"єднаних асоціацій.
В статье рассматриваются взгляды М.П. Драгоманова относительно национально-культурной консолидации. Синтезирующую роль в его мировозренческой позиции выполняла идея исторического продвижения, в свете которой он переосмысливает прошлое, анализирует современное и& формирует взгляды на будущее украинского общества. Каждый народ, отмечал украинский мыслитель, может и должен рассматриваться как равноправный участник исторического прогрессивного развития, но в зависимости от добытого уровня его культуры, в частно&сти, духовной, науки и рациональных способов активности, от того, насколько
человек в таком обществе существует в соответствующих ее человеческим проявлениям условиях, насколько это общество является справедливым относительно каждого индивидуума. А &самым первым условием прогрессивного развития общества и культуры является свобода жизниосуществления индивидуальной личности - общество "без начальства", в котором главную роль должны исполнять добровольные ассоциации индивидуумов, как конечной и оп&ределяющей основы общественного бытия, объединенных ассоциаций.
The article examines the views of MP Dragomanova respect national and cultural consolidation. Synthesizing role in his outlook and position served the idea of historical progress, in th&e light of which he re-interprets the past, analyzes and produces modern views on the present-will of the Ukrainian society. Every nation, noted Ukrainian philosopher, can and should be treated as an equal participant in the historical progressive de&velopment, but depending on its level of culture produced, in particular, of spiritual, scientific and rational methods of activity, how people in such a society exists in its respective manifestations of the human environment, as far as society is f&air with respect to each individual. And the very first condition for the progressive development of society and culture is freedom zhizniosuschestvleniya individual person - a society "without heads" in which the main role should be to perform volun&tary association of individuals as the ultimate and defining the foundations of social life, united association.
