Наведено дані щодо природних умов росту видів роду Rhododendron L. (Ericaceae) китайського походження та кліматичних умов місця їхньої інтродукції. Для 44 видів, інтродукованих у Ботанічний сад Львівського національного університету імені Івана Франка, досліджено ритми сезонного розвитку та особливості цвітіння. За строками початку вегетації досліджені види рододендронів ми віднесли до трьох фенологічних груп: ранні (з 19.04 ± 7 діб по 30.04 ± 6 діб), середні (з 2.05 ± 8 діб по 14.05 ± 10 діб) та пізні(з 12.05 ± 8 діб по 23.05 ± 5 діб). У кліматичних умовах Львова рододендрони, вирощенні з насіння, зацвіли на 3-4-й рік (2 види), 6-8-й (24 види), 9-12-й (12 видів) та 13-18-й рік (4 види). Фенологічна фаза розвитку "листопад" для вічнозелених видів рододендронів чітко не виражена і значно пролонгована в часі (червень-листопад). Кінець вегетації для цих рослин візуальним методом визначити неможливо. Високі адаптивні показники біоритмів більшості досліджених видів рододендронів китайського походження дають підставу рекомендувати їх використовувати в зелених насадженнях західного регіону України.
The data on natural growing conditions of Rhododendron L. (Ericaceae) species of Chinese origin are given as well as those on climatic conditions in the ar&ea to which these species have been introduced. For 44 species introduced into the Botanical Garden of Ivan Franko National University of Lviv, seasonal growth rhythms and flowering features have been studied. Based on the vegetation beginning dates,& the examined rhododendron species have been divided into three groups: early (from 19.04 ± 7 days to 30.04 ± 6 days), intermediate (from 2.05 ± 8 days to 14.05 ± 10 days), and late (from 12.05 ± 8 days to 23.05 ± 5 days). Under Lviv city climatic co&nditions, the seed-produced rhododendrons flowered on 3rd to 4th year (2 species), 6th to 8th year (24 species), 9th to 12th year (12 species), and 13th to 18th year (4 species). Phenological phase "leaf fall" in the evergreen rhododendron species is& not clearly manifested and is considerably extended (from June to November). The end of vegetation cannot be determined visually for these species. High adaptive biorhythm characteristics in most of the examined rhododendron species of Chinese origi&n revealed provide the grounds to recommend them for use in green planting in western Ukraine.
Приведены данные о природных условиях произрастания видов рода Rhododendron L. (Ericaceae) китайского происхождения и о климатических условиях места их ин&тродукции. Для 44 видов, интродуцированных в Ботанический сад Львовского национального университета имени Ивана Франко, исследованы ритмы сезонного развития и особенности цветения. В зависимости от периодов начала вегетации исследуемые виды рододендр&онов мы отнесли к трем фенологическим группам: ранние (с 19.04 ± 7 суток по 30.04 ± 6 суток), средние (с 2.05 ± 8 суток по 14.05 ± 10 суток) и поздние (с 12.05 ± 8 суток до 23.05 ± 5 суток). В климатических условиях Львова рододендроны, выращенные из& семян, зацвели на 3-4-й год (2 вида), 6-8-й (24 вида), 9-12-й (12 видов) и 13-18-й год (4 вида). Фенологическая фаза развития "листопад" для вечнозеленых видов рододендронов отчетливо не выражена и значительно продолжительнее во времени (июнь-ноябрь&). Конец вегетации для этих растений визуальным методом определить невозможно. Высокие адаптивные показатели биоритмов большинства исследованных видов рододендронов китайского происхождения дают основание рекомендовать их для использования в зеленых &насаждениях западного региона Украины.
