В роботі представлено основні тенденції розвитку галузі туризму та рекреації в Україні у 2014 році. Здійснено моніторинг ситуації у галузі рекреації і туризму з 2000 року по 2014 рік. Представлено позиції закладені в містобудівній документації, а саме вГенеральній схемі планування території України. Оскільки, на даний час, з ряду об"єктивних причин ще не досягнуто запланованих показників, існує необхідність перегляду підходів та внесення змін до основного містобудівного документу держави. Подальшу містобудівну політику в галузі розвитку туристичної та рекреаційної мережі в країні доцільно спрямовувати на збалансоване використання територіальних ресурсів в межах кожного з регіонів. В статті визначені негативні і позитивні фактори, які впливають на галузь та відображено напрямки можливого удосконалення сфери туризму та рекреації в Україні.
The main trends in the tourism and recreation field development in Ukraine in 2014 are covered in the article. The monitoring of a situation in the field of recreation and tourism for the period since 2000 to 2014 is carried out. The points defined in urban planning documentation, namely in the General Scheme of Planning of the Territory of Ukraine. As for this moment due to the range of the objective reasons t&he planned indicators have not been reached reconsideration of the approaches and changes introducing to the main urban planning document of the state are necessary to be made. The further urban development policy in the field of improvement of touri&sm and recreational network in the country has to be directed at sustainable usage of territorial resources within each region. Negative and positive factors are defined and the direction of potential improvement of the tourism and recreation field d&evelopment in Ukraine is represented in the article.
