Стаття присвячена дослідженню джерел еротичних мотивів у дебютній збірці віршів жанру танка видатної японської поетеси поч. ХХ ст. Йосано Акіко. Проведено аналіз культурно-історичних обставин, що склалися в Японії в кін. ХІХ - на поч. ХХ ст., за яких збірка була створена. Окрема увага присвячена реакції тогочасних критиків на її публікацію.
The article deals with the study of the sources of erotic motives in the debut collection of tanka genre poetry by prominent Japanese poetess of the beginning of 20th century - Yosano Akiko. The research provides the analysis of cultural and historical circumstances in Japan at the end of the 19th - the beginning of the 20th century, when the collection was created. Special attention is paid to the reaction of critics of that time to the publication of that poetic collection.
Статья посвящена исследованию источников эротических мотивов в дебютном сборнике стихов жанра танка выдающейся японской поэтессы нач. ХХ ст. - Ёсано Акико. Проведен анализ культурно-исторических обстоятельств, сложившихся в Японии в кон. XIX - нач. ХХ века, при которых создавался сборник. Отдельное внимание уделено реакции тогдашних критиков на его публикацию.
