На матеріалі поетичних текстів класика бельгійської літератури Ш. Ван Лерберга досліджено основні міфопоетичні та концептуальні моделі його авторської картини світу. Виявлено різні аспекти контамінації античної та біблійної міфопоетичних парадигм, що створили оригінальну концептосферу текстів бельгійського символіста. Запропоновано компаративний аналіз текстів Ш. Ван Лерберга з текстами інших знакових письменників бельгійського символізму для виявлення загального міфопоетичного фонду цього літетатурного напрямку.
The essential conceptual and mythopoetical models of the functioning of the author"s worldview in poetic texts of the well-known Belgian French-speaking writer Charles Van Lerberghe are investigated. The most important aspects of contamination of Ancient Greek and Biblical mythopoetical paradigms and the way in which they generate the conceptual sphere of Belgian symbolist texts are shown. It is suggested to perform the comparative analysis of texts by Charles Van Lerberghe and those of other important writers of Belgian symbolism to model the system of mythopoetical worldview of that literary trend.
В статье на материале текстов классика бельгийской литературы Ш. Ван Лерберга раскрывается функционирование мифопоэтической концептосферы&. Анализируется генезис основных образных и концептуальных парадигм, которые генерируют особенности авторской картины мира. Предложен компаративный анализ текстов Ш. Ван Лерберга с текстами других знаковых писателей бельгийского символизма для выявле&ния общего мифопоэтического фонда этого литературного направления.
