This article gives answers to following important questions: What are the main tasks and aims of strategic planning and program budgeting in the context of managing the public finances? Why the introduction of linking between strategic planning and program budgeting, oriented to the result, is important in Georgia? The paper emphasizes the efforts of Georgian authorities to implement performance-based program budgeting. Based on the initial results, authorities decided to establish a link between strategic planning and budgeting, as a condition for implementing performance-based budgeting. It presents steps toward this goal and outlines some remarks on future measures.
Ця стаття дає відповіді на наступні важливі питання: 1) Які основні цілі та завдання стратегічного планування та складання бюджету за програмами в контексті управління державними фінансами? 2) Чому введення ув"язки між стратегічним плануванням і програмним бюджетуванням, орієнтованим на результат, важливо в Грузії? У статті підкреслюються зусилля грузинської влади по реалізації продуктивності на основі програмного бюджетування. На основі первинних результатів влада вирішила встановити зв"язок між стратегічним плануванням і складанням бюджету, в якості умови для реалізації бюджету &заснованого на характеристиках. Влада робить кроки для досягнення цієї мети і викладаються деякі зауваження з приводу подальших заходів.
Эта статья дает ответы на следующие важные вопросы: 1) Какие основные цели и задачи стратегического планирования& и составления бюджета по программам в контексте управления государственными финансами? 2) Почему введение увязки между стратегическим планированием и программным бюджетированием, ориентированным на результат, важно в Грузии? В статье подчеркиваются &усилия грузинских властей по реализации производительности на основе программного бюджетирования. На основе первичных результатов власти решили установить связь между стратегическим планированием и составлением бюджета, в качестве условия для реализа&ции бюджета основанного на характеристиках. Власть делает шаги для достижения этой цели и излагаются некоторые замечания по поводу дальнейших мер.
