Статтю присвячено концептуальним підходам щодо підготовки як річної фінансової звітності, так і розкриття нефінансової інформації відповідно до вимог спеціальних Директив у Європейському Союзі. Визначено, що здійснюючи імплементацію сучасної концепції соціальної відповідальності бізнесу, великі суб"єкти економічної діяльності зобов"язані готувати не-фінансову звітність, яка має містити інформацію щодо екологічних, соціальних питань. Вимоги щодо розкриття нефінансової інформації підлягають диференціаціївідповідно до таких критеріїв, як валюта балансу, чистий дохід від реалізації та середня кількість працюючих. Акцентовано увагу, що Директиви з обліку щодо річної фінансової звітності покладають зайвий тягар на малі та середні компанії, що обумовлює необхідність їх спрощення. Наведені підходи досліджено у контексті Стратегії розвитку ЄС до 2020 року, метою якої визначено зменшення адміністративного тягаря, покращення ділового середовища та сприяння інтернаціоналізації діяльності МСП.
This article is devoted to the concept approaches as regards both annual financial statements and disclosure of non-financial information according to the requirements of special Directives in the European Union. It"s discovered that, implementing the modern concept o&f Corporate Social Responsibility, certain large undertakings should prepare a non-financial statement containing information relating to environmental, social matters. The scope of those non-financial disclosure requirements should be defined by ref&erence to the average number of employees, balance sheet total and net turnover. It"s pointed out that Accounting Directives concerning annual financial statements are burdensome for small and medium-sized companies creating preconditions to simplify& them. Above mentioned approaches are researched in the context of the Europe 2020 Strategy which aims at reducing administrative burdens, improving business environment and promoting the internationalization of SMEs.
