Облачные вычисления: история и влияние на будущее библиотек.
Раскрыты история возникновения облачных вычислений, проблемы терминологии. Представлены основные характеристики облачных вычислений, модели развёртывания и обслуживания; выделены их положительные и отрицательные стороны. Отмечено влияние облачных вычислений как на библиотеки, так и на общество в целом. Подчёркнуто, что с их появлением возросла вероятность выживания библиотек.
The background of cloud computing, key characteristics and terminology problems are discussed; deployment models and cloud services are introduced; the positive features and drawbacks are described. Cloud technologies impact on libraries and community at large is emphasized.
