Увазі наукової громадськості пропонується надзвичайно об"ємний і важливий документ радянських спецслужб, розсекречений в Україні останніми роками. Йдеться про "Висновок про стан агентурно-оперативної роботи Управління НКДБ Львівської області" за липень 1944 - травень 1945 рр. Документ став підсумком роботи оперативної бригади Народного комісаріату державної безпеки СРСР, яка перевіряла роботу свого Львівського управління в травні 1945 р. Зі сторінок документа перед читачами відкривається вражаючий масштаб оперативно-агентурної роботи, яку радянські каральні органи в надзвичайно стислі строки розгорнули в регіоні. Таємні співробітники, агенти найрізноманітнішої кваліфікації, резиденти за якийсь рік буквально пронизали суспільство регіону, проникли в антирадянське підпілля і церковні структури, в кола інтелігенції і селянства, робітників і студентів. Допитливий читач знайде в документі цікаву статистику, яка ілюструватиме успіхи каральних органів у їхній боротьбі проти українських та польських визвольних рухів, а також отримає змогу побачити наскільки ненадійними і суперечливими були окремі цифрові дані в донесеннях, звітах і рапортах радянських спецслужб. Публікований "Висновок" цікавий також тим, що в ньому міститься інформація не лише про "успіх&и", але й про численні "прорахунки" радянської спецслужби в агентурній, оперативній, пошуковій роботі.
The wide and important document, which has been declassified in Ukraine in recent years, is represented for scientific community"s consideration. &It is spoken about "Conclusion on the state of intelligence-operational work of Lviv Region NKVD department" in July, 1944 - May, 1945. This document is the consequence, which was made by operational brigade of the People"s Commissariat of State Secu&rity of the USSR during the audit of Lviv department"s work in May, 1945. The report demonstrates the impressive scale of short-term operational and intelligence work of Soviet secret police in the region. Secret servants, differently qualified agent&s, residents penetrated the local society, got into anti-Soviet underground and church structures, into groups of intellectuals, peasantry, labours and students. Curious reader will find in the document some interesting statistics, which illustrates &the secret police"s success in fight against the Ukrainian and Polish liberation movements. Researchers will get a chance to see some unreliability of digital data in the reports, statements and reports of Soviet intelligence service. Published "Conc&lusion" is also interesting because it gives information not only about the "success", but also about the numerous "miscalculations" of the Soviet secret service in intelligence, operational and research work.
