Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Савчин Н.
Назва: Твори Григора Тютюнника на сторінках російської періодики
Видавництво: КНУКіМ
Рік:
Сторінок: С. 156-162
Тип документу: Стаття
Головний документ: Український інформаційний простір
Анотація:   Стаття присвячена вивченню російськомовного простору творів Григора Тютюнника. Зокрема, висвітлюється історія перекладу оповідань, новел та повістей письменника на сторінках російської періодики, аналізуються як текстуальні відхилення від першоджерела, так і адекватні інтерпретації творів Тютюнника.
   Статья посвящена изучению русскоязычного пространства произведений Григора Тютюнника. В частности, раскрывается история переводов рассказов, новел и повестей писателя на страницах русской периодики, анализируются
   как текстуальне отклонения от первоисточника, так и адекватные интерпретации произведений Тютюнника.
   The article is dedicated to the study of Russian-language space of Hryhir Tiutiunnyk’s works. The history of translation into Russian language such works of the writer as stories, novels and narratives is described. Both the textual variations from the primary sources and adequate interpretations of Tiutiunnyk’s works are analyzed.
  



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Український інформаційний простір"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha,