This paper deals with the correlation between multilateral trade rules and environmental protection needs. The aim of this paper is to analyze WTO"s approach to dealing with situations when multilateral trade rules collide with its member states" environmental policies. The WTO"s Committee on Trade and Environment and the WTO"s Appellate Body in some of its landmark decisions analyzed in this paper contribute significantly to clarifying the space WTO members have in applying their trade-restrictive andpotentially WTO-inconsistent environmental policies.
У статті досліджено взаємозв"язок між багатосторонніми правилами торгівлі та потребами захисту навколишнього середовища. Проаналізовано підхід ВТО до вирішення ситуацій, коли багатосторонні правила торгівлі знаходяться у протиріччі до національної політики із захисту навколишнього середовища. Рішення Комісії ВТО з торгівлі та навколишнього середовища та Апеляційного органу ВТО, проаналізовані авторами, є яскравими прикладами того, що у країн-членів ВТО є певний простір для знаходження балансу між накладанням обмежень у торгівлі та вирішенням екологічних проблем.
